Сестры Соня и Драгана, незадолго до того как их отец был призван в армию в разгар натовских бомбардировок Сербии в 1999 году, начинают создавать видеодневник на 8-мм пленке. Они записывают новый материал поверх старых лент, которые время от времени мелькают между свежими кадрами. Проходят дни, в течение которых они запечатлевают спокойную природу вокруг, мерцающее ночное небо во время воздушных атак и подшучивают над своей семилетней сестренкой Тияной. Ситуация меняется с приездом таинственного мальчика и его стеснительной младшей сестры из Белграда, которые селятся в доме по соседству. Вскоре новые дружеские связи, первые поцелуи и разочарования затмевают страх перед бомбардировками.
