Против "Акул" выступает частная военная компания "Беллона", поддерживаемая западными спецслужбами. Руководят этой организацией опытная шпионка Ирма Свенсон и её помощник Кевин Максвелл. Их руководство считает, что они обладают уникальными качествами, способными разрушить отряд и скомпрометировать КТЦ. Командиры элитного подразделения окажутся перед сложной задачей, связанной с парадоксами времени, и на собственном опыте убедятся в тесной связи между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные операции и ранее допущенные мелкие ошибки, чтобы сделать правильный выбор в предстоящих миссиях.